wtorek, 18 listopada 2008
niedziela, 16 listopada 2008
Reportaże z zimna i ciemności
Perec Opoczyński, Reportaże z warszawskiego getta, przełożyła i opracowała Monika Polit, Centrum Badań nad Zagładą Żydów i Żydowski Instytut Historyczny, Warszawa 2008.
Projekt okładki i serii, trochę z przypadku, trochę niepewnie.
czwartek, 13 listopada 2008
Mysterium tremendum
Sergio Quinzio, Mysterium iniquitatis, przekłada Tomasz Kwiecień, Wydawnictwo Homini 2009.
Bestia o biskupich głowach to zmęczony w Photoshopie fresk Giusta de’ Manabuoi z baptysterium katedralnego w Padwie z XIV wieku.
Okładka w serii zapoczątkowanej (kompozycja i liternictwo) przez Kasię Bruzdę. Ukaże się albo nie. W końcu trochę straszno.
środa, 12 listopada 2008
poniedziałek, 10 listopada 2008
Papierowy świat 8
Geza Vermes, Twarze Jezusa (tytuł oryg. Changing Faces of Jesus), przeł. Jarosław Kołak, Wydawnictwo Homini, grudzień 2008.
Długo myślałam nad tą okładką. Jak pokazać te „zmieniające się twarze Jezusa”, żeby nie pokazać jednej twarzy, jednego mniej lub bardziej popularnego przedstawienia ikonicznego, w takim czy innym stylu, z tego czy innego okresu? W książce chodzi o wizerunek Jezusa wyłaniający się z pism Nowego Testamentu. Pomysł okładki urodził się ostatecznie z dwóch obrazów: klasycznej ikony – Mandylionu, a właściwie greckiego napisu na aureoli: Ho on, czyli „Ten, Który Jest”, oraz zdjęcia strzępka rękopisu z fragmentem Listu do Rzymian (4, 23 – 5, 3; 5, 8–13) z III wieku, znalezionego w Egipcie (więcej na stronie The Schøyen Collection).
Subskrybuj:
Posty (Atom)
